采訪者語(yǔ)錄：

　　●一個(gè)人要自己有什么力量、有什么本事就貢獻(xiàn)出來(lái)，為國(guó)家做點(diǎn)貢獻(xiàn)，這是應(yīng)該的。

　　●我還只有七十六歲，所以最近我還在收集很多東西，原來(lái)沒有想到的、沒有寫到的，這次就補(bǔ)充上去。我要在有生之年多為南岳做點(diǎn)貢獻(xiàn)，繼續(xù)宣傳南岳。

　　“書山有路勤為徑，學(xué)海無(wú)涯苦作舟”。這幅吳文蜀先生贈(zèng)譚合林老人的題字，也是譚合林一生的座右銘；“人生最有價(jià)值的不是貪圖享受，而是不謀私利，不做虧心事，踏踏實(shí)實(shí)為國(guó)家作出有意義的貢獻(xiàn)”，而他親筆寫下了這幅字則是他擲地有聲的自我感悟和人生信條。在譚老的書房里，滿柜子里都是整整齊齊的書。在這些書里，很多都是譚老自己編寫或參與編訂的。他曾經(jīng)參加過編寫《南岳山志》、《南岳旅游叢書》，親自撰寫過《天下南岳》、《南岳導(dǎo)游》、《南岳傳奇》等書，受到了讀者的喜愛和好評(píng)。為做好《南岳民間文學(xué)集成》全套三本書的主編工作，他經(jīng)常深入田間地頭，了解民俗風(fēng)情，聽那些老人講關(guān)于南岳的奇聞秩事。

　　在他的眼里，特別是在建區(qū)時(shí)那個(gè)百?gòu)U俱興的時(shí)期，他就認(rèn)準(zhǔn)了南岳經(jīng)濟(jì)要搞上去、首先要把南岳推出去這個(gè)理，也是因?yàn)榇?，他愛好新聞寫作，不斷宣傳南岳、擴(kuò)大南岳對(duì)外影響，為南岳文化宣傳不遺于力。他從最初一名寫材料的門外漢到后來(lái)有稿件被《人民日?qǐng)?bào)》、新華通訊社等采用和發(fā)表，一生為各種報(bào)紙雜志寫稿件2800余篇，達(dá)200多萬(wàn)字，他的書桌上也因此摞上了厚厚的一疊榮譽(yù)證書。如今他書柜里珍藏的《人民畫報(bào)》、《湖南畫報(bào)》、《解放軍畫報(bào)》等許多七八十年代的畫報(bào)，收錄著他以及那個(gè)時(shí)期宣傳南岳的一些資料，有的是為南岳發(fā)展建言獻(xiàn)策的金玉良言，有的是圖文并茂為南岳這座名山進(jìn)行宣傳。而為了南岳能登上畫報(bào)譚老曾數(shù)次前往北京，其間車殆馬煩，他也毫無(wú)怨言。因?yàn)椋档盟械阶院篮托牢康氖牵弘S著宣傳力度的加大，南岳的影響也越來(lái)越大，來(lái)岳游客越來(lái)越多。

　　最近出版的《中小學(xué)生暢游南岳》一書中，他以一個(gè)青少年第一人稱的方式介紹南岳，文章淺顯易懂，內(nèi)容翔實(shí)，具有很強(qiáng)的可讀性，這是譚老退休后所貢獻(xiàn)的“余力”。退休后的譚老，過著一種清逸而勤奮的生活。他養(yǎng)養(yǎng)動(dòng)物，種種花草，有時(shí)候在院子里的秋千上看看書，和家人、鄰里鄉(xiāng)親講一講南岳的神話傳說、名人軼事，他講得入迷，周圍聽的人也津津有味。但他生活中最重要的事情仍然是宣傳南岳，為南岳文化作貢獻(xiàn)，一句“我只有76歲”，讓我們深深感受到了那種樂觀豁達(dá)的心態(tài)，而他寫作時(shí)的孜孜以求、筆耕不輟，完全不覺老之已至。他坦言，《天下南岳》一書尚有未盡之處，他現(xiàn)在正在認(rèn)真修改資料，準(zhǔn)備重新出版。

　　古人云：五十而知天命，六十而耳順，七十而從心所欲。譚老已經(jīng)可以從心所欲了，可他的心之所欲仍然是為南岳的文化作出貢獻(xiàn)，仍然是為他熱愛的這方南岳熱土不遺余力地宣傳著……