新華網(wǎng)濟南8月6日電(記者 劉寶森)由中國孔子研究院主編的中國文化讀本《孔子這樣說》6日在孔子故里山東曲阜首發(fā)，這本書不僅是一本學(xué)術(shù)普及著作，更見證中奧雙方友誼結(jié)成的碩果。

　　據(jù)了解，《孔子這樣說》是中國孔子研究院為奧地利維也納大學(xué)孔子學(xué)院編寫的一本中國文化讀本，讀本的中文文稿于2012年5月完成，交由奧方進行德文翻譯工作。

　　全書取材不局限于《論語》，還包括《孔子家語》、《禮記》、《孝經(jīng)》等儒家經(jīng)典。除《總導(dǎo)讀》外，全書大致分《理想》、《管理》、《禮樂》、《學(xué)習(xí)》、《家庭》等八篇，基本可將孔子思想的主體囊括。

　　孔子研究院學(xué)術(shù)交流部部長、《孔子這樣說》主編劉續(xù)兵說，當(dāng)前海外孔子學(xué)院十分缺乏中國文化的教材和讀本，因此中奧雙方萌生了由孔子研究院為奧方編寫一本中國文化讀本的想法。

　　這次在中國舉行的首發(fā)是這本書的中文版本。此前奧方已于今年4月出版了此書的德文版。首發(fā)儀式上，孔子研究院與維也納大學(xué)孔子學(xué)院互相贈送了這本書的中、德文版。

　　奧地利駐中國大使館文化參贊古德胡恩·哈迪曼說，《孔子這樣說》的出版是中奧雙方工作人員共同努力的成果，讀者能夠通過這本書了解中國儒家文化。

　　孔子研究院院長楊朝明表示，《孔子這樣說》作為孔子研究院中國文化系列讀本叢書的第一本，以中華優(yōu)秀文化為主干內(nèi)容，向海外孔子學(xué)院等機構(gòu)系統(tǒng)性普及傳統(tǒng)的中華文化，無疑將成為孔子思想“走出去”的又一重要組成部分。

　　奧地利第一家孔子學(xué)院——維也納大學(xué)孔子學(xué)院成立于2006年9月，是唯一一家和孔子研究院有合作項目的孔院。2010、2012年維也大學(xué)孔子學(xué)院兩次榮獲全球“先進孔子學(xué)院”稱號。